miércoles, 31 de agosto de 2011

Trip to Paris, Part 2 (Versailles)

Hola, seguidores conejiles!
Esta es mi visita al Palacio de Versailles, sobra decir que fue increible y super emocionante!! Sobretodo despues de pasarme todo el año leyendo sobre la revolución francesa y Maria Antonieta, ver todo el escenario de tanta lectura en vivo me emocionó.

Hello, dear followers!
This is my visit to the Palace of Versailles, obviously it was amazing and soo exciting!! Above all because after being the whole year reading about the french revolution and Marie Antoinette, to see all the places in person was really moving.





Ojala mi habitación fuera asi, sniff!

Wish my room was like this, sniff!


La Galérie dels glaces



Como fui sola y no habia nadie para hacerme una foto de recuerdo, me hice una foto en un espejo, como si fuera mi habitacion y me hiciera una foto del outfit jijiji (ojalaaa..)

As I went alone, there was nobody to take a picture of me, so I did one in a mirror, like it was my room and I was taking an outfit photo jijiji (I wish....)




Habia una tienda Ladurée dentro del palacio! Tenian esta montaña de macarrons tan mona. Desgraciadamente tenia un empacho de macarrons bastante heavy asi que no compre nada jaja

There was a Ladurée shop inside the palace! They had this huge mountainof macarrons so cute. Unfortunatelly I ate so much macarrons the other days, so I didn't bought anything haha.






LE TRIANON (Domaine de Marie Antoinette):

Maria Antonieta hizo que el palacio del Trianon y el petit Trianon se reformar y decorara a su gusto, y era el lugar donde se podia evadir de la estricta etiqueta de la corte de Versailles y de sus responsabilidades reales. También, como reflejo de su rebeldía contra la etiqueta, hizo construir una pequeña zona de granjas y huertos, era una pequeña utopía de lo que seria la vida en el campo. Las sirvientas iban vestidas de campesinas, habian cisnes en los lagos y corderitos limpios trotando. Personalmente es el sitio de Versailles que más me impresionó y donde se respiraba más la personalidad de Maria Antonieta, gastona a más no poder y femenina como pocas.


Un pequeño templo al amor, no es monisimo??

A little temple for love, isn't it cute??


Le petit trianon.






Las granjas eran tan monas y perfectas que me recordaba a la zona de Fantasyland de Disneyland.

Farms were so cute that they reminded me to Fantasyland zone from Disneyland.




Espero que os haya gustado! Un beso!

Hope you liked it! Kisses!




viernes, 26 de agosto de 2011

Trip to Paris, Part 1 (Disneyland)


Hola, seguidores conejiles!
Este post es la primera parte de mi viaje a Paris de la semana pasada, que fue GENIAL!! En especial Disneyland, que fue EL MEJOR DIA DE MI VIDA!! Y bueno, pues queria compartir con vosotros ese dia tan chachi :) Recomiendo Disneyland a todo el mundo, niños o adultos, porque tiene un monton de atracciones divertidas y esta tan bien decorado todo!! Nadie se aburre!

Hello, dear followers!
This post is the first part of my trip to Paris, that I did last week. It was GREAT!! Specally Disneyland, it was THE BEST DAY EVER!!! And well, I wanted to share with you that super fun day :) I recommend Disneyland for everybody, kids and adults, because there are so may fun attractions and it all so well decorated! I mean no body get bored!





En un futuro vivire en una de estas adorables casitas victorianas de cuento *.*

In a future I will live in one of those adorable victorian houses *.*




Quiero absolutamente una de estas coronas!!!

I absolutely want one of these crowns!!




Yasmin!!








PURCHASES:

Orejitas de Minnie Mouse, boli de Lilo & Stich y pajita de los Aristogatos.

Minnie Mouse ears, Lilo & Stich pen and Aristocats straw.





Espero que os haya gustado! En el proximo post, Versailles!

Hope you liked it! In next post, Versailles!


martes, 23 de agosto de 2011

Orange caramel

Hola seguidores conejiles!
Hoy quiero hablaros de un grupo de kpop que conoci gracias a Jelly, y que me ENCANTA! (bueno, me estoy aficionando mucho a la musica asiatica en general...).

Hello, dear followers!
Today I want to talk you about a kpop group that I knew thanks to Jelly, and that I LOVE IT! (well, latelly I''m loving all the asiatic music in general).



Nombre/ Name: Orange Caramel (등자 초당)

Debut oficial/ Official debut: June 2010

Pais/ Country: South Korea

Miembros/ Members: Raina, Nana, Lizzy

Albums: Orange Caramel the first mini album; Orange Caramel the second mini album

Historia/ Story:

Es un subgrupo del grupo coreano After school, se escogieron a los miembros más jóvenes de este para las integrantes de Orange Caramel.

Its a subgroup from corean group After School, they picked the most young members of it to integrate Orange Caramel.


PHOTOS!




RAINA (lider):


Nombre verdadero/ Real name: Oh Hye Rin

Fecha de nacimiento/ Date of birth: 7 May 1989

Altura/ Height: 166 cm

Peso/ Weight: 46 kg




NANA:


Nombre verdadero/ Real name: Im Jin Ah

Fecha de nacimiento/ Date of birth: 14 september 1991

Altura/ Height: 171 cm

Peso/ Weight: 48 kg




LIZZY:


Nombre verdadero/ Real name: Park Soo Young

Fecha de nacimiento/ Date of birth: 31 July 1992

Altura/ Height: 168 cm

Peso/ Weight: 46 kg




MY FAVORITE SONGS!


Magic girl:



A~ing:



Bangkok city:





Web oficial aqui.

Official web here.




See you soon! :)

lunes, 22 de agosto de 2011

Izumi Goto concert

Hola, seguidores conejiles!
Acabo de volver de Paris y ha sido genial! En el proximo post os cuento. Hoy queria explicaros que el domingo pasado fui al concierto de Izumi Goto, en el Teatreneu de Barcelona. Para quien no la conozca, Izumi es una artista japonesa que canta y toca el acordeón, con un estilo burlesque-lolita (su myspace aqui). He de decir que su show fue el más friki que he visto en mi vida, apareció con ropa lolita y una cabeza de caballo puesta, bailando una cancion de la película Cabaret. Luego tocó unas canciones y se cambio de ropa detras de una tela, para ponerse kimono y seguir tocando. Y digo que era friki en el mejor sentido, porque su musica me encanto y incluso me compré el cd! Os recomiendo que si teneis la oportunidad la veais en vivo, además es una chicamuy abierta y simpática.

Hello, dear followers!
I have just came from Paris, it's been great! In the next post I will explain you the trip. Today I wanted to talk you about Izumi Goto's concert, that I saw the past Sunday in Teatreneu, Barcelona. For those who don't know her, she is an artist from Japan, who sings and plays accordion, with a burlesque-lolita style (her myspace here). I have to say that it was the most weird show that I ever saw, first she appeared with a lolita dress and a horse head, she dances a song from Cabaret film, then she played some songs, and finally she put a kimono and continued playing. I say that it was weird but in a very god way, I mean I liked so much her music that I bought the cd! I recomend you to see her in person if you have the opportunitie, moreover she is a nice girl.

Yo y Jelly con Izumi!
Me and Jelly with Izumi!


(CD y autógrafo en la entrada jijiji)
(CD and autographe at the ticket hihihi)



Un pequeño video de su actuación.

Little video of her performance.


Nos vemos pronto, besoos!

See you soon, kisses!



domingo, 14 de agosto de 2011

Dolly Market


Hola, seguidores conejiles!
Este fin de semana me lo he pasado super bien! Primero fui al Dolly Market el sábado, en la Alice room de Madame Chocolat (tienda muuuuy recomendable si estais en barcelona!), luego vi Capitán América con mi hermana y Jelly. Esta mañana hemos ido las tres al Mercat de Sant Antoni a cambiar unos libros y mangas que ya no quería, y he podido conseguir una edicion preciosa de La princesse de Clèves de Madame de Lafayette y los tomos 4 y 5 de Sailormoon, que contenta estoy! Aun falta el concierto de Izumi Goto esta noche en el Teatreneu, ya os contaré que tal. El Dolly Market fue genial genial, las cositas que vendian eran preciosas y pude conocer un poco a algunas lolitas de Barcelona como Pinkarol o Candy que me parecieron muy agradables. No hice muchas fotos (lo siento..) pero bueno, os enseño lo que tengo!

Hello, dear followers!
This weekend I had so much fun! First of all I went to the Dolly Market in Madame Chocolat's Alice room (a veeery cute store in Barcelona, i totally recomend it), and then I saw Capitan America with my sister and Jelly. This morning we went to Mercat de Sant Antoni in Barcelona, to change some books and mangas that I didn't wanted any more, and I get a beautifull edition of "La princesse de Clèves" of Madame de Lafayette, and two mangas of "Sailormoon", I'm so happy! Tonight I'm gonna go to Izumi Goto concert in Teatreneu, I will tell you about it. Well, the Dolly Market was GREAT! There were so much cute things and I met some lolitas from Barcelona, like Pinkarol or Candy, they were so nice. I didn't take a lot of photos, but well, this is what I have!


Vetido precioso de El costurero real. Como me gustaria llevarlo.

Beautifull dress from El costurero real. I would love to wear it.


Muñecas de Sally's Song, que miedo por dios!

Dolls from Sally's song, OMG horrifying!


Y mi stand favorito, el de Kawaii Factory y Alice et June, sus cositas eran taaan dulces y monas que no podia dejar de mirarlas!

And my favorite stand, the one of Kawaii Factory and Alice et June, their things were sooo adorable that I couln't stop to watch them!



No me pude resistir, compré un cupcake para collar, dos anillos y un conjunto de clips, de Kawaii Factory y Alice et June, simplemente me encantan!

I couldn't resist, I bought a cupcake for necklace, two rings and two barettes from Kawaii Factory and Alice et June, I just love it!


Y un precioso collas de estilo más "antiguo", de Miss Nebel, una chica que hacía joyería de estilo siglo XV y tal, muy muy bonito todo.

And a beautifull necklace, in a "antique" style, from Miss Nebel, a girl who makes jewerly with a XV century style, very very cute.



Bueno, eso es todo por hoy, que tengais un buen dia! :)

Well, thats all for today, have a nive day! :)